Сегодня 18 Октября 2019 года

Опрос

Кто по вашему виновен в событиях на Украине?

Google пообещал избавить РФ от «Мордора»

Google пообещал избавить РФ от «Мордора»

Google пообещал исправить перевод словосочетания «Российская Федерация» с украинского языка. В компании объяснили, что ошибка кроется в сложности алгоритма.

Google Translate является автоматическим переводчиком, работающим без людского участия с использованием лишь алгоритмов, пояснили в пресс-службе компании Google. Когда программа Google Translate создает автоматический перевод, то используются образцы из сотен миллионов документов для определения, какой вариант может быть наиболее правильным.

Там отметили, что в случае автоматического перевода значение слов зависит от контекста.

Поэтому бывают ошибки и неправильные переводы. В компании заявили, что они стараются исправить ошибки в максимально сжатые сроки, сразу после их обнаружения.

Ранее, 5 января, украинские СМИ сообщили, что программа Google Translate начала переводить украинское словосочетание «Російська Федерація» как «Мордор». Кроме того, фамилию министра иностранных дел России Сергея Лаврова программа переводила как «грустная лошадка».

ИНТЕРЕСНЫЕ НОВОСТИ

Добавил/-а: Андрей Капустин
Дата: 06.01.16 в 21:31:38
Просмотров: 467
Раздел: Конфликты / Россия

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ