Сегодня 14 Июля 2020 года

Опрос

Кто по вашему виновен в событиях на Украине?

Украинский Google начал переводить слова «Російська Федерація» как «Мордор»

Украинский Google начал переводить слова «Російська Федерація» как «Мордор»
Украинская версия переводчика Google Translate, которая и до этого удивляла пользователей, теперь начала выдавать довольно оригинальные результаты. Как стало известно rusfact.com, если вводить на украинском языке выражение «Російська Федерація», то система предоставляет перевод в виде слова «Мордор».

Google Translate перевел «росіяни» как «оккупанты», при этом такая информация не подтверждается. Фамилия Лавров и вовсе с украинского языка перевелась выражением «темная лошадка». Но по версии оригинального переводчика, Москва осталась «Москвой», а Путин – «Путиным».

Прошлым летом этот переводчик тоже предоставлял пользователям оригинальные результаты. Украинскую «Революцію гідності» он перевел как «политический украинский кризис». Раньше происходила путаница между фамилиями Ющенко и Януковича во время перевода с украинского на китайский язык.

ИНТЕРЕСНЫЕ НОВОСТИ

Добавил/-а: Светлана Олтушевская
Дата: 05.01.16 в 21:27:15
Просмотров: 816
Раздел: Общество / Украина

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ