Согласно газовой директиве ЕС, оператором и поставщиком ресурса не может быть одна и та же компания. Вследствие чего у «Северного потока» появилась дочерняя компания, которая будет заниматься управлением на немецком участке газопровода.
Однако представители ФРГ заявили о том, что больше никаких шагов предпринято не было. Поэтому рассмотрение заявки на сертификацию сооружения в первом полугодии остается под большим вопросом.